CNC measuring station